Bolivie – Cochabamba – Février 2026

Voici un nouveau message de l’association Voix Libres dont DFAE soutient les actions au travers du financement des études juridiques de 9 jeunes filles (voir la page)…

Un immense merci à DFAE pour votre soutien : grâce à vous, les ex-victimes deviennent de grandes défenseuses des droits humains !

Retrouvez ci-après le témoignage des parcours touchants de Mariela, Danitza, Lisbania, Angelica, Gladys, Milian, Camila, Jessica et Michelle…

*******************************************************************************

Je m’appelle Mariela Alejo Bonifacio, j’ai 23 ans. Je suis fille de parents alcooliques, je suis née dans un village d’agriculteurs autochtones où la violence machiste prédomine et où les délits ne sont pas dénoncés. Les femmes doivent toujours se taire, pardonner, et les hommes règlent tout en payant des amendes aux autorités agricoles. Dans mon village, les femmes ne font pas d’études. J’ai réussi mon baccalauréat avec mention, mais si j’étais restée là-bas, je n’aurais même pas pu envisager de faire des études universitaires.

Je rêvais de devenir avocate pour améliorer la justice dans les campagnes. J’ai dû partir en ville et travailler très dur pendant un an pour économiser de l’argent, mais on m’a proposé une bourse pour étudier en Espagne et j’ai donné mes économies. On m’a escroquée. J’étais très déçue et sans issue, jusqu’à ce que je découvre le projet des Justicières de Voix Libres. Ils m’ont accueillie à la Maison de la Justice, où je me sens en sécurité. Les ateliers m’ont aidée à surmonter ma timidité, je peux désormais parler facilement. J’étudie le droit et les sciences juridiques à l’Université Mayor de San Simón, j’ai terminé toutes les matières en 2025 et il ne me reste plus qu’à obtenir mon diplôme en 2026. Je fais un stage pré-professionnel au parquet de la station de police intégrale du sud, dans les quartiers les plus pauvres de Cochabamba.

Mon rêve est de défendre les personnes victimes d’injustices, en particulier les enfants, qui sont les plus vulnérables. Je souhaite également défendre les droits des femmes victimes de violence, non seulement sur le plan juridique, mais aussi en les accompagnant tout au long de leur parcours afin de leur garantir l’accès à la justice. Mon objectif, une fois diplômée de l’université, est de travailler dans des institutions ou des organisations qui se consacrent à la défense des droits humains ou dans le secteur public afin d’offrir des conseils et un soutien juridique dans une optique de service.

Je m’appelle Danitza Ponce Hidalgo, j’ai 21 ans. Quand j’étais petite, mes parents nous ont emmenées, ma petite sœur et moi, en Argentine. Ils ont trouvé du travail, mais ils nous laissaient seules de l’aube jusqu’à tard dans la nuit, dans une chambre louée. À côté, il y avait un atelier de couture et un homme, voyant que j’étais seule tous les jours, a commencé à venir me dire des choses horribles. Puis il a abusé sexuellement de moi, ce qui m’a profondément détruite. Ma mère ne pouvait pas s’occuper de nous ni m’aider à surmonter ce qui s’était passé. C’était une femme très dépressive, elle s’enfermait dans sa chambre pendant des jours sans manger, prenant des pilules ou inhalant de la colle à chaussures. Nous sommes retournées en Bolivie, où nous avons vécu avec ma grand-mère et ma mère. Avant, je lui en voulais de nous avoir laissées seules, mais maintenant je comprends qu’elle a beaucoup souffert et qu’elle n’a pas pu s’occuper de nous. J’aimerais l’aider, mais elle ne me le permet pas. J’ai découvert la Fondation Voix Libres et le projet des Justicières, qui ont été une lumière sur mon chemin. Je n’aurais jamais pu entrer à l’université et poursuivre mes études sans vous.

Dans le cadre du projet des Justicières, je continue d’apprendre et de grandir en tant que personne, je peux donner un exemple différent à ma petite sœur, j’ai appris à être une militante forte, sans peur de parler à voix haute et de crier face à l’injustice. Mon souhait est de terminer mes études en 2026, si Dieu le veut, même s’il me restera ensuite à rédiger ma thèse ou à passer l’examen pour obtenir mon diplôme. Au fil de ces années d’études et de formation, j’ai confirmé que le but de ma vie a toujours été de générer des changements dans la société et de défendre ceux qui ne peuvent pas le faire eux-mêmes, en plus de partager mes connaissances, sans égoïsme.

J’ai de nouveaux objectifs : après avoir obtenu mon diplôme, je souhaite me spécialiser dans mon domaine, servir et aider les femmes et les enfants à sortir du cercle de la violence. Plus tard, j’aimerais également étudier la biologie, car j’ai toujours été curieuse et j’éprouve un amour profond pour la nature. J’ai beaucoup de projets et mon souhait est de les réaliser. La vie est parfois compliquée et mon environnement familial n’est généralement ni sain ni aimant, mais je peux compter sur mes sœurs de lutte du Projet des Justicières et sur le soutien de Voix Libres, qui nous aident à réaliser nos rêves. Dans ma situation, étudier le droit était presque impossible pour moi, mais aujourd’hui, c’est devenu réalité grâce à la bourse.

2025 a été une année difficile pour moi car les problèmes entre mes parents se sont aggravés et ont affecté ma sœur et moi non seulement en termes de temps, mais aussi sur le plan émotionnel, ce qui m’a empêchée de me concentrer à 100 % sur mes études universitaires. Sur les 9 matières que j’ai suivies, j’en ai réussi 5. Il me reste 9 matières à valider pour terminer mes études de droit. Cette année, je vais toutes les réussir et en 2027, je choisirai mon type de diplôme. Je suis déterminée et concentrée sur cet objectif. Le moment est venu d’aider d’autres femmes.

Je m’appelle Lisbania Callao Ramírez, j’ai 22 ans. Je suis la plus jeune d’une fratrie de trois frères et sœurs. Mes parents sont morts quand nous étions encore enfants. J’avais 6 ans et je me souviens peu d’eux. Mon oncle, le frère de ma mère, s’est occupé de nous. Tout allait bien jusqu’à ce que cet oncle fasse venir son frère cadet vivre avec nous. Il a violé ma sœur et m’a abusée sexuellement. Nous avons raconté à notre tante ce qui nous arrivait et elle a porté plainte auprès des autorités. Nous avons été secourus et le lendemain, mon oncle maternel s’est suicidé et celui qui nous avait fait tant de mal s’est enfui. À ce jour, nous ne savons toujours pas où il se trouve.

J’ai passé plus de 10 ans dans un internat tenu par des religieuses catholiques. À 18 ans, j’ai quitté l’internat sans aucun projet de vie. Je ne savais pas quoi faire. J’ai dû me débrouiller seule. Je travaillais sans but, je survivais simplement et, à vrai dire, je me sentais déprimée, tourmentée par tout ce qui m’était arrivé. Un jour, j’ai vu l’appel à candidatures du projet des Justicières et, pour la première fois, j’ai ressenti de l’émotion, une lueur dans mon cœur. C’était comme si mon rêve de me battre, d’aller loin, s’était réveillé. Depuis, je suis pleine d’espoir et j’ai pour objectif de devenir avocate afin de défendre les enfants victimes d’abus sexuels et les femmes qui ne savent pas comment porter plainte ou faire entendre leur voix.

Je fais des études de droit. Mes objectifs n’ont pas changé, ils se sont seulement renforcés. Je veux terminer mes études et me spécialiser dans le droit pénal et le droit de la famille, car cela me permettra d’aider les femmes et les enfants. Il me reste deux ans avant d’obtenir mon diplôme, thèse comprise. Participer au projet des Justicières m’a beaucoup aidée, non seulement à payer mes frais universitaires, mais aussi à m’épanouir dans plusieurs domaines. Je voudrais rendre tout ce soutien. Grâce aux ateliers qui nous sont proposés, j’ai désormais plus d’assurance pour m’exprimer, j’ai affronté mes peurs et je me suis fixé comme priorité ou objectif de vie d’aider les femmes et les enfants à sortir du cercle vicieux de la violence.

En 2025, en Bolivie, tout a augmenté et j’ai dû travailler pour aider ma famille. Je suivais des cours tôt le matin et le soir, mais j’aurais eu besoin de plus de temps pour étudier. Cela a affecté mes résultats. Sur les 10 matières que j’ai suivies, j’en ai réussi que 3. En 2026, je passerai 10 matières et après cela, il ne me restera plus que 12 matières pour terminer mes études.

Je m’appelle Angélica Araña Aguilar, j’ai 22 ans. J’ai été victime de violence presque toute ma vie. D’abord, dans un foyer où les violences verbales et physiques étaient monnaie courante. Puis, alors que j’étais encore adolescente, j’ai été violée et je suis tombée enceinte. Des années plus tard, je suis tombée amoureuse et j’ai essayé de fonder un foyer avec un homme qui s’est également révélé violent et machiste. Il m’a frappée à plusieurs reprises et personne ne pouvait m’aider. J’ai essayé plusieurs fois de le dénoncer, sans résultat, jusqu’au jour où il a tenté de me tuer et où, pour échapper aux poursuites pénales, il s’est enfui, me laissant seule et responsable de mes enfants.

Me voir ainsi m’a poussée à réagir, j’ai rassemblé mes forces et j’ai décidé de faire des études pour devenir avocate. En tant que femme, dans ces moments difficiles, nous avons juste besoin d’un mot, d’un peu d’aide, de soutien et qu’on nous croie. Je n’ai pas eu cela pour mettre fin à la violence, mais en arrivant au projet des Justicières de Voix Libres, j’ai trouvé du soutien. Je ne sais pas ce que je serais devenue si je ne les avais pas rencontrés. Je serais déprimée, survivante sans objectifs ni rêves. Ma vie n’aurait aucun sens au-delà de m’occuper de mes enfants. Aujourd’hui, j’étudie le droit et les sciences juridiques parce que j’aime défendre les gens, parce que je veux comprendre comment fonctionne la justice dans la société et parce que cela me permettra d’aider ma famille et toutes les victimes de violence, mais en recherchant et en obtenant une justice réelle.

L’un de mes objectifs est de terminer mes études. L’année 2025 a été très difficile. Ma belle-sœur a eu un grave accident et j’ai dû m’occuper de mes neveux jusqu’à ce qu’elle se rétablisse. Sur les 11 matières que j’ai suivies, je n’ai réussi que 4. Je dois rattraper ces 7 matières, puis il m’en restera 6 pour terminer mes études. Ensuite, je veux faire des stages, qui sont essentiels en droit.

Je m’appelle Gladys Ferrufino Orơz et j’ai 20 ans. Mon enfance a été marquée par la douleur de l’abus sexuel et du rejet. Ma sœur avait 14 ans, mon frère venait d’avoir 10 ans et j’avais 4 ans lorsque j’ai dit à ma mère que je ne voulais pas dormir avec mon père parce qu’il me touchait les parties intimes lorsqu’il venait dans mon lit. Il insistait beaucoup pour dormir avec moi et ma mère n’a rien fait au début. D’autres personnes l’ont dénoncé au Défenseur des enfants. On a alors découvert que mon père avait violé ma sœur de 10 ans et mon frère de 8 ans, mais aucun d’eux n’avait rien dit parce qu’il les avait menacés et qu’ils avaient peur.
Peut-être qu’il n’a pas osé me violer parce que j’étais très petite et qu’il ne pensait pas que j’allais le dire à ma mère. Mon père a été emprisonné, mais seulement pendant un certain temps. Il a ensuite été libéré, il est parti dans une autre ville, s’est marié et a eu d’autres enfants en bas âge. J’ai peur qu’ils subissent le même sort. En plus du traumatisme causé par mon père, nous avons dû faire face au rejet de ma mère. Elle a finalement rejoint la plainte, mais elle a dit au Défenseur des enfants qu’elle ne voulait pas s’occuper de nous, qu’elle ne pourrait pas y arriver seule. C’est pourquoi, on nous a emmenés au foyer Lluvia de Ángeles, de la Fondation Voix Libres. Ma mère n’est venue nous rendre visite qu’une seule fois. Voix Libres est devenue ma véritable famille, j’ai trouvé de l’amour et du réconfort auprès des éducatrices. Et le fait d’être là-bas avec mes frères et sœurs a atténué ma douleur. Dans ma famille, tout n’était que violence, alcool et abus sexuels. C’est seulement à Voix Libres que j’ai découvert la chaleur d’un foyer.

Je suis en deuxième année de droit. En 2024, j’ai interrompu mes études parce que je voulais passer l’examen pour devenir enseignante, mais je n’ai pas réussi. Je pense que Dieu l’a voulu ainsi et qu’il sait que si j’ai d’abord choisi le droit, après tout ce que j’ai vécu, c’est parce que j’ai compris l’importance des lois pour protéger les personnes et comment elles peuvent contribuer à changer des vies, à apporter la justice dans un pays.

Mon objectif immédiat est de réussir toutes les matières de cette année 2026 et, si possible, de faire un stage pour compléter mes études théoriques par une expérience pratique. À moyen terme, mon objectif est de terminer mes études dans les trois années
qui me restent. J’aimerais faire des stages dans les parquets, car les procédures y sont différentes et il vaut mieux les apprendre sur le terrain. Si l’occasion se présente, j’aimerais travailler dans la même fondation qui m’a soutenue dans mon processus de dépassement de moi-même : Voix Libres, qui se consacre à la défense des femmes et des enfants victimes de violence.

J’avais 12 ans lorsque mes parents sont décédés et mes deux petits frères avaient 5 et 2 ans. Ils allaient vendre à Potosí, mais leur véhicule est entré en collision avec un camion et ils sont morts sur le coup. La famille de mon père nous a emmenés vivre dans les tropiques avec eux. Au début, ils nous traitaient bien, mais ensuite, ils ont changé. J’étais leur employée, ils m’exploitaient au travail et ne nous laissaient pas communiquer avec la famille de ma mère. Ils nous interdisaient de raconter ce que nous vivions et nous menaçaient de nous séparer, alors nous nous taisions. Un jour, après avoir travaillé toute la journée à la récolte dans le Chaco, je suis rentrée à la maison et j’ai trouvé ma petite sœur dans un coin de la cuisine. Elle était mouillée, tremblante et il lui manquait une chaussure. Je lui ai donné un bain et j’ai vu des traces de coups sur son dos. J’ai pensé qu’elle était tombée. Quand je lui ai posé des questions, elle ne faisait que pleurer et ne pouvait pas parler. Ses sous-vêtements étaient tachés de sang. J’en ai parlé à ma cousine et elle a parlé à ma petite sœur. Elle lui a raconté qu’un de ses oncles l’avait emmenée à la rivière et l’avait violée. Nous sommes allés au village pour demander de l’aide à l’hôpital, mais ils ont refusé de nous aider. À la pharmacie, on nous a conseillé de l’emmener dans un hôpital plus grand à Villa Tunari, mais ils se sont contentés de nettoyer sa blessure et de la soigner. Ils n’ont rien fait d’autre. Ils n’ont pas porté plainte ni prévenu la police. Quelques semaines plus tard, mes oncles maternels sont arrivés et ont réussi à nous emmener en excursion. Ma tante nous a acheté de nouveaux vêtements et, en changeant ma petite sœur, elle a vu que ses parties intimes étaient déchirées et infectées. En pleurant, elle nous a emmenés en ville pour porter plainte. Le bureau du défenseur des droits de l’homme nous a secourus et a confié la garde à ma tante. Grâce à elle, nous avons découvert la fondation Voix Libres. Ils se sont chargés de la procédure pénale et ont payé les frais de rétablissement de ma petite sœur. Elle a été hospitalisée pendant un an et a subi 12 opérations chirurgicales pour reconstruire ses parties génitales. Elle a maintenant 8 ans et va mieux. Elle vit actuellement à Potosí avec ma tante maternelle.

J’ai obtenu mon baccalauréat l’année dernière et je fais maintenant des études de droit à l’université publique de San Simón. Je vis à la Maison de la Justice et je fais partie du projet des Justicières. J’apprends à être courageuse, à ne pas me laisser abattre et à ne pas laisser le passé me détruire. J’apprends à me relever et à donner de la force à ceux qui souffrent plus que moi. Je suis en première année de droit. J’ai suivi 8 cours et je les ai tous réussis.

Je m’appelle Camila Condori. Nous sommes trois sœurs, et j’ai deux petits frères issus de la deuxième relation de ma mère. Notre histoire a été marquée par la violence, mais aussi par une grande résilience. Ma mère a été victime de violence dès sa première relation, avec mon père. Il la maltraitait constamment, et un jour, il a failli la tuer. Cette situation l’a poussée à se séparer et à emmener mes sœurs avec elle. Moi, cependant, j’ai décidé de rester avec mon père. Même s’il était alcoolique, j’avais profondément peur que sa vie ne se termine tragiquement et je voulais prendre soin de lui, le protéger, essayer de le sortir de cette voie sombre. Avec le temps, ma mère a refait sa vie avec un autre partenaire, mais malheureusement, elle est retombée dans un cercle de violence encore plus grave. Deux petits frères sont nés de cette relation. Nous avons porté plainte à plusieurs reprises, mais nous n’avons pas été entendues, et cette indifférence a eu des conséquences irréparables : ma mère a été assassinée, elle a été une autre victime de féminicide.

C’est à ce moment dévastateur que j’ai découvert la Fondation Voix Libres. Ils nous ont aidés en nous fournissant gratuitement des avocats, en prenant en charge les funérailles et, surtout, en nous tendant la main au moment où nous en avions le plus besoin. J’étais complètement bouleversée, perdue, mon avenir était sombre. Mais peu après, j’ai entendu parler du programme des Justicières, et avec ma sœur Nicol, nous avons été invitées à y participer. Je suis maintenant en deuxième année de droit.

Les Justicières nous ont redonné espoir, force et motivation. Aujourd’hui, je suis pratiquement une mère pour mes petits frères et sœurs, j’ai pris une énorme responsabilité. Ce n’est pas facile, c’est un défi quotidien, mais je ne me sens pas seule. J’ai une famille à Voix Libres, et grâce à elle, je m’en sors. Je sais que mon histoire est douloureuse, mais elle montre aussi que même au milieu de la douleur la plus profonde, il est possible de se reconstruire et de se battre pour une vie différente. En 2026, j’entamerai ma troisième année de droit à l’université Domingo Savio. En 2025, j’ai suivi 11 cours et je les ai tous réussis.

Je me suis portée candidate pour devenir Justicière parce que la violence me met en colère et que je suis révoltée de voir que dans cette société, il y a tant de femmes maltraitées, d’enfants dans la rue, et que personne ne fait rien. J’ai toujours vécu dans la violence économique. Nous vivons dans la décharge de Kara Kara, où nous manquons de tout. Ma mère recycle les déchets, pour nous, il est normal de recycler les vêtements et certaines choses que nous trouvons là-bas. Mon père ne trouve presque jamais de travail et les dettes bancaires nous étouffent. Nous sommes cinq frères et sœurs qui étudions et essayons de nous en sortir.

Ma promesse d’aider les femmes victimes de violence découle de mon engagement et de mon éducation. J’ai été témoin de la violence de près chez mes oncles et ma famille. Dans la région où je vis, la consommation d’alcool est très courante, mais mon père n’est pas comme ça parce que dans son enfance, il a lui aussi été un enfant de Voix Libres et a appris le respect. J’ai le sentiment que ma famille s’est libérée grâce à Voix Libres.

Maintenant que je suis plus âgée, je me rends compte à quel point la violence traumatise les enfants et leur cause de la peur et du désespoir. J’étudie le droit, je suis une bonne élève et je suis déjà en deuxième année. Je veux en apprendre davantage à l’Observatoire de la Justice pour aider les femmes, les enfants et les adolescents.

Je m’appelle Michelle et j’ai 19 ans. Mes grands-parents ont forcé ma mère à épouser mon père alors qu’elle était enceinte de moi. Depuis toute petite, j’entends ma mère me crier que j’ai détruit sa vie parce que c’est à cause de moi qu’elle est mariée à mon père. En grandissant, ma mère ne faisait que me détester davantage et, en plus de m’insulter, de m’humilier et de m’offenser, elle a commencé à me frapper. Mes grands-parents et mon père ne m’aimaient pas non plus. Après avoir beaucoup souffert, j’ai énoncé ma mère pour violence physique et psychologique. Cela l’a amenée à me détester encore plus. À cette époque, mon cousin a abusé sexuellement de moi et j’ai été placée dans le foyer d’accueil La Providencia. Ma famille m’a oubliée, elle n’est jamais revenue me chercher.

Je suis sortie du foyer et j’ai voulu étudier le droit, mais sans endroit où dormir, sans quoi manger et sans soutien, c’était impossible. J’ai commencé à travailler, mais ce que je gagnais me suffisait seulement pour payer le loyer d’une chambre et les frais d’eau et d’électricité. Je ne pouvais pas payer l’université, les livres, les transports ni la nourriture. C’est ainsi que je suis arrivée à la Fondation Voix Libres et que j’ai intégré le programme les Justicières, ce qui m’a permis de consacrer plus de temps à mes études. De plus, les ateliers qui nous sont proposés m’ont aidée à surmonter ma timidité, à améliorer mon éloquence et à devenir plus responsable. J’ai participé à la campagne dans les établissements scolaires, j’ai beaucoup appris et j’ai développé un intérêt pour aider les enfants et les adolescents qui sont confrontés à la violence, comme je l’ai été moi-même. Je suis en première année de droit, en 2025, j’ai suivi 9 cours et j’en ai réussi 8.